除非我死了 Numai peste cadavrul meu

Un mod de a se opune cuiva in chineza este folosind urmatoarele doua expresii:
1. 除非我死了
2. 只要我还有一口气就不
Exemple:
只要我还有一口气就不能那样做
除非我死。他别想再踏入这间屋子。
O a treia expresie 永不服输 ar fi cumva echivalenta cu cea din limba romana nici in ruptul capului. 
Iata un refuz categoric in diferve situatii conversationale:

绝对不行！
休想，除非我死了。
我死也不肯嫁给那家伙。
除非我死了你才能干。
 

Proverb chinezesc

读万卷书，行万里路。  - 梁绍壬

Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù.

Cine citeste zece mii de carti este ca si cum ar fi calatorit zece mii de kilometri.