Expresii chinezești. 对...有意思

我对你有意思。Îmi placi.
怎么会。你难道不知道我和你过不去。Cum se poate, eu nu te pot înghiți!

因 而 Limba chineza nivel mediu

Structura 因 而 conține caracteril  因 care este forma prescurtată a lui 因为 din cauza, datorită. 因 ıntroduce motıvul pentru care (dın cauza căruia sau datorită căruia) se înâmplă ceva. Acel ceva este introdus de caracterul 而.

Știind toate acestea, să vedem dacă puteți traduce următoarea zicală chinezească.
男人因性而爱，女人因爱而性

因性 pentru sex
因爱 din dragoste

而爱 prin urmare iubește
而性 prin urmare face sex