Cand cineva are o ascensiune foarte rapida in cariera sau in politica, in romana folosim expresia "are o ascensiune meteorica". In chineza "meteor" se spune 流星. Sensul de foarte rapid este insa exprimat literalmente de expresia 转瞬既逝. Pe noi ne intereseaza o expresie chinezeasca alcatuita din 4 caractere。青云直上。Care este originea acestui chengyu? Desprea asta in urmatoarea postare.
No comments:
Post a Comment