Idomul 煮豆燃萁 „a arde vrejul de fasole pentru a prăji fasolea” este o metaforă pentru o ceartă între frați.
Idiomul își are obârșia în poezia lui 曹植Cao Zhi intitulată 七步詩 Poezie în șapte pași
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
Skype lessons on demand in Chinese, Korean, German, Romanian and Hungarian. Cumparati acum un DICTIONAR ROMAN-CHINEZ. Pretul este de doar 90 RON. Dau lectii de chineza, coreeana, maghiara sau germana prin intermediul, facebook sau wechat.
No comments:
Post a Comment