Despre profit in limba chineza

Cuvintele fiecărei propoziții de mai jos apare si in Dictionarul român-chinez scris de mine si pe care il puteti cumpara de la mine daca imi lasati un mesaj.

În limba chineză există o zicală:

利润是商业的终极目的。  

Lìrùn shì shāngyè de zhōngjí mùdì. 

Obiectivul suprem al oricărei afaceri este profitul  

利润 lìrùn. 

目的mùdì - scop

Unii caută să facă un profit uriaș:

牟取巨额利润

móuqǔ jù'é lìrùn  

În comerț vrem să vindem cu profit:

出售某物而获利  

Chūshòu mǒuwù ér huòlì 

Suntem mereu interesați de profitul net 

纯利润

Chún lìrùn

O investiție poate să aducă un profit uriaș

那会有很高的利润回报。  

Nà huì yǒu hěn gāo de lìrùn huíbào. 

Profitul de anul trecut al acestei companii au depășit pragul de 10% .

去年这家公司的利润上涨了10%。  

Qùnián zhèjiā Gōngsī de lìrùn shàngzhǎngle 10%. 

Profitul pe această al magazinului au depășit 100000 de yuan.

这个月店盈余上十万元。  

Zhège yuè diàn yíngyú shàng shiwàn yuán. 

 盈余yíngyú - profit

Pe lângă cheltuieli, profitul este de doar câteva sute de yuan.

除去开支，我们只有几百元的赢余。  

Chúqù kāizhī，wǒmen zhǐyǒu jǐbǎi yuán de yíngyú.

 除去chúqù - în afară, pe deasupra

 开支kāizhī - a cheltui

 赢余yíngyú - câștig

这个项目净赚了两万美元。  

Zhège xiàngmù jìngzhuànle liǎngwàn měiyuán

Acest proiect a adus un profit (câștig) net de 20000 USD

Mulți preferă să nu împartă profitul cu alții.
吃独食
chī dúshí

Chineza pentru incepatori Beginner Chinese - Saying Goodbye Cum sa ne luam ramas bun

Saying Goodbye.

zài   jiàn！

 再   见！（Goodbye!）

míng  tiān  jiàn！

   明     天     见！（See you tomorrow!）

yí  huì  ér  jiàn！

一   会   儿   见 （See you later!）

yǒu  kòng  cháng  lián  xì .

 有      空      常      联    系。（Let's keep in touch.）

nǐ  duō bǎo zhòng

 你   多   保    重。 (Take care.)

wǒ  xiān  gào  cí  le.

我     先     告   辞  了。（I gotta go now.）

duì  bù  qǐ , wǒ  xiān  zǒu  le.

 对   不  起，我     先     走    了。

（Excuse me, I have to leave now.）

xià    cì   jiàn 

 下   次  见! (See you next time!)

Ok, that is all for today. We will learn how to say thanks in Chinese in our next class.

xiè  xiè 

谢    谢 (Thanks!)

xià    cì   jiàn 

 下   次  见! (See you next time!)

Chineza pentru incepatori Beginner Chinese - Greetings Saluturi

Greetings.

zǎo  shàng  hǎo！

 早      上      好！（Good morning!）

xià   wǔ  hǎo！

下    午    好！（Good afternoon!）

wǎn  shàng  hǎo！

  晚       上      好！（Good evening！）

wǎn   ān！

  晚    安！（Good night!）

háo  jiǔ  bú  jiàn , nǐ  zuì  jìn  zěn  me  yàng ？

 好   久   不   见，你    最    近    怎    么   样？

(Long time no see. How have you been doing?)

nǐ   fù  mǔ  shēn  tǐ hǎo  ma ?

你   父   母    身    体   好   吗？（How are your parents?）

dài  wǒ  xiàng  tā  men  wèn  hǎo .

 代    我     向    他    们     问     好。（Please give them my best.）

míng   tiān  jiàn 

   明      天     见! (See you tomorrow!)

Ok, that is all for today. We will learn “Saying goodbye” in Chinese in our next class.

xìe   xìe  (Thanks!)

谢    谢

 zài  jiàn  (Bye! Or See you next time!)

再   见

Tones in Chinese

—  1.  wǒ   kě   yǐ   wèn  nǐ   yī   xìa  ma?

              我   可   以    问    你  一  下 吗？

            Pot să te întreb ceva?

 wǒ   kě   yǐ   wěn  nǐ   yī   xìa  ma?

           我   可   以    吻    你  一  下  吗？

           Pot să te țuc?

—  2.  xiǎo  jǐe, shuǐ  jiǎo  yī  wǎn  duō  shǎo  qián?

     小    姐    水    饺     一    碗     多    少    钱？

   Cât costă o porție de colțunași?

     xiǎo  jǐe,  shuì  jiào  yī  wǎn  duō  shǎo  qián?

     小    姐    睡   觉     一    晚       多    少    钱？

              Cât mă costă să mă culc cu tine?

No use crying over spilled Pandas

Why You Shouldn’t Cry When Pandas Go Extinct

Don’t get me wrong, pandas are cute. Like seriously, they are so cute, but they might not deserve all the love and attention that we give them. (Almost) Anything that is alive can do two basic things, survive and reproduce. Our cute panda friends, on the other hand, fall short in both categories, and would most likely be extinct if it weren’t for our meddling in their lives.

First, let’s take a look at the survival instincts of pandas. What does it take to survive? I would say that you need to eat and sleep among other things. Our panda friends spend most of their time eating and sleeping, which may make it seem like their doing pretty good in the survival department, but don’t be deceived. A panda’s diet consists almost completely of bamboo. So, what’s the problem? Well, bamboo has little to no nutritional value to pandas since they are technically omnivores and they cannot digest the bamboo fully. Because of this, they have to eat 20-40 pounds of bamboo every day in order to stay alive. This also means that pandas cannot hibernate, or they will die, because they cannot store the nutrients needed to do so on their current bamboo diet.  

Now that we’ve established that Pandas aren’t great at keeping themselves alive, let’s talk about their reproductive abilities. If you can’t keep yourself alive, then you should at least be able to produce viable offspring in order to keep your species alive. Pandas, unfortunately, didn’t pick up on this biological function. A female panda ovulates once a year. Yes, you heard that right, once a year. That means that she is fertile for only a few days out of the year. So, assuming that there is a male panda close by during this astronomically short time that is also fertile then a baby panda could happen, assuming that he manages to impregnate her and the pregnancy goes to term. In other words, the chances of a baby panda being born (without help from humans) is like winning the biological lottery.

If you’re still confused about why we should let pandas die, here’s a flowchart to help you:

 Let’s face it. The only thing pandas have going for them is their looks. Sorry pandas and panda lovers, but I say we devote our time and resources elsewhere.