Beginner Hungarian - Hany ora?

IF YOU DOWNLOAD THIS LESSON OR ANY OF THE AUDIO FILES, DO NOT FORGET TO SAY THANK YOU IN THE COMMENTS SECTION.

Hány óra van?
1.
A: Bocs, nem tudod hány óra?
B: Nincs órám.
A: Uram, kérem, mondja meg, mennyi az idő?
B: Nyolc óra tizenöt perc.
A: Mennyi?
B: Negyed kilenc.
A: Köszönom.
B: Szívesen.
2.
A: Mennyit mutat az órád?
B: Nyolc óra.
A: Pontosan jár az órád?
B: Az órám késik öt percet.
A: Ezekszerint csak öt perc múlva lesz nyolc óra.
B: Igen.
A: Mikor utazol el Budapestről?
B: Holnap reggel tíz órakor.

You can listen to the lesson here 这里可 以听今天的播课

English Translation
1.
A: Sorry, do you know what time it is?
B: I don’t have a watch.
A: Sir, could you tell me the time, please?
B: It’s 8:15.
A:Could you repeat that?
B: It’a quarter past eight.
A: Thank you.
B: You are welcome.
2.
A: What is the time on your watch?
B: It’s eight o’clock sharp.
A: Does your watch show the time right?
B: My watch is five minutes late.
A: This means it will be eight o’clock only five minutes later.
B: Yes.
A: When are you leaving Budapest?
B: Tomorrow morning at 10.

中文
1.
A: 劳驾，机点了？
B: 我不带受表。
A: 先生，请告诉我现在几点了？
B: 八点十五。
A: 几点了？
B: 八点一刻。
A: 谢谢。
B: 别客气。
2.
A: 现在几点了?
B: 八点整。
A: 你的表准吗?
B: 我的表慢五分钟。.
A: 那么五分钟之后才是八点。
B: 是的。
A: 明天几点里开布达佩斯?
B: 早上十点钟。

Új szavak New Words 生词
hány – how much? 多少? 几…?
óra – hour 小时
bocs (= bocsánat) – sorry 对不起
nincs – there isn’t 没有
Uram – Sir 先生
kérem – please 请
megmondani – to tell 告诉
idő – time 时间
perc – minute 分钟
negyed – quarter 刻
köszönom – thank you 谢谢
szívesen – you are welcome 乐意地
mutat – to show 表示
pontosan – accurately 正确
késni – to be late 迟到
ezekszerint – consequently 所以
csak – only 只是
múlva – later 一会儿
elutazni – to travel 出发
reggel – morning 早上

Számok ---------Numbers----------数字
1 egy-------------11 tizenegy----------21 huszonegy
2 kettő-----------12 tizenkettő------- 23 huszonhárom
3 három---------- 13 tizenhárom--------30 harminc
4 négy------------14 tizennégy---------40 negyven
5 öt--------------15 tizenöt---------- 50 ötven
6 hat-------------16 tizenhat--------- 60 hatvan
7 hét-------------17 tizenhét--------- 70 hetven
8 nyolc-----------18 tizennyolc------- 80 nyolcvan
9 kilenc----------19 tizenkilenc-------90 kilencven
10 tíz------------------20 húsz--------------100 száz---------------0 nulla

You can listen to the recording here 这里可 以听今天的播课


Hány óra? What’s the time? 几点了?
7:00 Hét óra. – Pontosan hét óra van.
8:03 Nyolc óra három perc van. – Nyolc óra múlt három perccel.
9:10 Kilenc óra tíz perc van most. – Kilenc óra múlt tíz perccel.
10:15 Tíz óra tizenöt (perc) van most. – Most negyed tíz van.
11:25 Tizenegy óra huszonöt perc van. – Öt perc múlva fél tizenkettő.
11:30 Tizenegy óra tíz (perc) van. – Fél tizenkettő van.
12:00 Dél van.
13:00 Tizenhárom óra van. – Egy óra van.
14:35 Tizennégy óra harmincöt perc van. – Fél három mult öt perccel.
16:45 Tizenhat óra negyvenöt perc van most. – Negyed óra múlva öt óra lesz.
17:50 Tizenhét óra ötven perc van most. – Tíz perc múlva hat óra lesz.
20:55 Öt perc múlva kilenc óra lesz.
24:00 Éjfél van.

You can listen to the recording here 这里可 以听今天的播课