Structura 因 而 conține caracteril 因 care este forma prescurtată a lui 因为 din cauza, datorită. 因 ıntroduce motıvul pentru care (dın cauza căruia sau datorită căruia) se înâmplă ceva. Acel ceva este introdus de caracterul 而.
Știind toate acestea, să vedem dacă puteți traduce următoarea zicală chinezească.
男人因性而爱，女人因爱而性
因性 pentru sex
因爱 din dragoste
而爱 prin urmare iubește
而性 prin urmare face sex
Skype lessons on demand in Chinese, Korean, German, Romanian and Hungarian. Cumparati acum un DICTIONAR ROMAN-CHINEZ. Pretul este de doar 90 RON. Dau lectii de chineza, coreeana, maghiara sau germana prin intermediul, facebook sau wechat.
No comments:
Post a Comment