Who's here

Sunday, September 12, 2010

Beginner Hungarian 初级匈文

IF YOU DOWNLOAD THIS LESSON OR ANY OF THE AUDIO FILES, DO NOT FORGET TO SAY THANK YOU IN THE COMMENTS SECTION.

Közlekedés Budapesten

A: Milyen a tömegközlekedés Budapesten?
B: Szerintem nagyon jó. Van minden: busz, metró, vilamos, HÉV és troli. Viszonylag sűrűn járnak. Ezért elég könnyen lehet eljutni egyik helyről a másikra.
A: Biciklizni lehet?
B: Vannak bicikliutak, de még így is veszélyes.
A: Taxizni érdemes?
B: Nem, mert nagyon drága. Dugó miatt, autóval ugyszintén nem érdemes Budapesten közlekedni.
A: Értem mire gondolsz.


You can listen to the lesson here 这里可以听今天的播课

English Translation

Transportation in Budapest
A: What is the public transportation system like in Budapest?
B: In my opinion it is very good. You have everything: buses, the metro, trams, interurban trains and trolleys. They circulate with a fairly high frequency. That is why you can get pretty easily from one place to another.
A: Can you ride your bicycle in Budapest?
B: There are bicycle lanes, however it’s still dangerous.
A: Is is worth taking a taxi?
B: No, because it’s very expensive. Because of traffic jams, driving a car around Budapest it is also not worth it.
A: I see what you mean.


中文

布达佩斯的交通
A: 布达佩斯的交通怎么样?
B: 依我来看挺好。什么都有:公共汽车,地铁,有轨点车,市际铁路,电车什么的。他们来往率还挺高。所以到所你想要的地方比较容易。
A: 城市里可以骑自行车吗?
B: 虽然这里有自行车道,可是骑自行车还挺危险。
A: 坐出租车方便吗?
B: 方便是方便,但是很贵。因为堵车,得在布达佩斯开车不值。
A: 我明白你的意思。

Új szavak Vocabulary 词汇
milyen – what is it like? 怎么样
tömegközlekedés – public transportation 公用交通
szerintem – in my opinion 依我来看
nagyon – very 很
jo – good 好
minden – everything 所有的
busz – bus 公共汽车
metró – metro 地铁
vilamos – tram 有轨电车
HÉV – interurban train 市际火车
troli – trolley-bus 电车
viszonylag – fairly 挺
sűrűn – frequently 经常
járnak – circulate 来往
ezért – for this reason 所以
elég – fairly 比较
könnyen – easily 容易地
lehet – it is possible 可能
eljutni – reach 到
egyik helyről a másikra – from one point to another 从某一个地方到另外一个地方
biciklizni – ride the bicycle 骑自行车
bicikliutak – bicycle lane 自行车道
de még így is – even so 这样也是
veszélyes – dangerous 危险
taxizni – to take a taxi 打的
érdemes – worthwhile 值得
drága – expensive 贵
dugó – traffic jam 堵车
miatt – because 因为
autó – car 汽车
ugyszintén – also 也
értem – I understand 我明白
mire gondolsz – What are you thinking of? 你在想什么

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.