Beginner Hungarian 初级匈文

IF YOU DOWNLOAD THIS LESSON OR ANY OF THE AUDIO FILES, DO NOT FORGET TO SAY THANK YOU IN THE COMMENTS SECTION.

Közlekedés Budapesten

A: Milyen a tömegközlekedés Budapesten?
B: Szerintem nagyon jó. Van minden: busz, metró, vilamos, HÉV és troli. Viszonylag sűrűn járnak. Ezért elég könnyen lehet eljutni egyik helyről a másikra.
A: Biciklizni lehet?
B: Vannak bicikliutak, de még így is veszélyes.
A: Taxizni érdemes?
B: Nem, mert nagyon drága. Dugó miatt, autóval ugyszintén nem érdemes Budapesten közlekedni.
A: Értem mire gondolsz.

You can listen to the lesson here 这里可以听今天的播课

English Translation

Transportation in Budapest
A: What is the public transportation system like in Budapest?
B: In my opinion it is very good. You have everything: buses, the metro, trams, interurban trains and trolleys. They circulate with a fairly high frequency. That is why you can get pretty easily from one place to another.
A: Can you ride your bicycle in Budapest?
B: There are bicycle lanes, however it’s still dangerous.
A: Is is worth taking a taxi?
B: No, because it’s very expensive. Because of traffic jams, driving a car around Budapest it is also not worth it.
A: I see what you mean.

中文

布达佩斯的交通
A: 布达佩斯的交通怎么样？
B: 依我来看挺好。什么都有：公共汽车，地铁，有轨点车，市际铁路，电车什么的。他们来往率还挺高。所以到所你想要的地方比较容易。
A: 城市里可以骑自行车吗？
B: 虽然这里有自行车道，可是骑自行车还挺危险。
A: 坐出租车方便吗？
B: 方便是方便，但是很贵。因为堵车，得在布达佩斯开车不值。
A: 我明白你的意思。

Új szavak Vocabulary 词汇
milyen – what is it like? 怎么样
tömegközlekedés – public transportation 公用交通
szerintem – in my opinion 依我来看
nagyon – very 很
jo – good 好
minden – everything 所有的
busz – bus 公共汽车
metró – metro 地铁
vilamos – tram 有轨电车
HÉV – interurban train 市际火车
troli – trolley-bus 电车
viszonylag – fairly 挺
sűrűn – frequently 经常
járnak – circulate 来往
ezért – for this reason 所以
elég – fairly 比较
könnyen – easily 容易地
lehet – it is possible 可能
eljutni – reach 到
egyik helyről a másikra – from one point to another 从某一个地方到另外一个地方
biciklizni – ride the bicycle 骑自行车
bicikliutak – bicycle lane 自行车道
de még így is – even so 这样也是
veszélyes – dangerous 危险
taxizni – to take a taxi 打的
érdemes – worthwhile 值得
drága – expensive 贵
dugó – traffic jam 堵车
miatt – because 因为
autó – car 汽车
ugyszintén – also 也
értem – I understand 我明白
mire gondolsz – What are you thinking of? 你在想什么