Who's here

Sunday, September 26, 2010

Beginner Romanian - La telefon (On the Phone)

A: Alo, da? Cine-i?
B: Mă numesc Andrei Bădescu. Îl caut pe Mircea.
A: A, bună, Andrei! Sînt mama lui Mircea! Mircea nu este acasă acum. A plecat pînă în oraş cu nişte treburi.
B: În cazul ăsta voi reveni ceva mai tîrziu. Spuneţi-i că l-am căutat!
A: De ce nu îl suni pe mobil?
B: Nu am numărul lui de celular.
A: Ai ceva cu ce să scrii? Ţi-l dictez acuma!
B: Spuneţi.
A: 0721156767. Ai notat?
B: Da, bine. Mulţumesc. Vă doresc să aveţi o zi bună în continuare.
A: Mulţumesc. La fel şi ţie. La revedere!


You will find the translation and the the audio here.

My paying pupils get the whole educational material. Non-paying vistors only get this much. It's only fair.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.